Advertisement

  • Published Date

    December 31, 2021
    This ad was originally published on this date and may contain an offer that is no longer valid. To learn more about this business and its most recent offers, click here.

Ad Text

2022 Mayor George C. Brown Wishing you and your family a Happy and Healthy New Year! A year ago we were wary of being with family and friends during the holidays. The pandemic has taken its toll on lives lost, on our frontline workers and members of our community. We are still dealing with a virus that is very effective in infecting people. We will get through this, although at times it may seem overwhelming. Think where we were 2 years ago. We now have hope that we will be back in that place soon. We now have optimism and better days are ahead. Tools are now available to treat COVID-19. Safe, effective, and free vaccines are available and you could contact our Health Department at 570-208-4268 or covidvaccine@wilkes-barre.pa.us to schedule your appointment to receive your vaccination. Additionally, the Wikes-Barre City Health Department in collaboration with the Pennsylvania Department of Health and the Luzerne County EMA is offering Free COVID-19 Testing: Tuesday, January 4th through Friday, January 7th from 10:00 AM to 6:00 PM and Saturday, January 8th from 7:00 AM to 2:00 PM at the South Main Plaza on the corner of South Main and Hazle Streets. Take a deep breath, count our blessings, and remember the best is ahead of us. We will always strive to make things better for the residents of Wilkes-Barre both now and in the future as we look forward to a happy and healthy 2022! ¡le deseamos a usted y a su familia un feliz y saludable año nuevo! Hace un aflo desconfiamos de estar con familiares y amigos durante las dias festivos. La pandemia ha cobrado su precio en vidas perdidas, en nuestros trabajadores de primera linea y miembros de nuestra comunidad. Todavia nos enfrentamos a un virus que es muy eficaz para infectar a las personas. Superaremos esto, aunque a veces puede parecer abrumador. Piense en dónde estábamos hace 2 años. Ahora tenemos la esperanza de volver pronto a ese lugar. Ahora tenemos optimismo y se avecinan dias mejores. Ahora hay herramientas disponibles para tratar COVID-19. Hay vacunas seguras, efectivas y gratuitas disponibles y puede comunicarse con nuestro Departamento de Salud al 570-208-4268 o covidvaccine@wilkes-barre.pa.us para programar su cita para recibir su vacuna, Además, el Departamento de Salud de la ciudad de Wilkes-Barre, en colaboración con el Departamento de Salud de Pensilvania y la EMA del condado de Luzerne, ofrece prueba gratuita de COVID-19: Del martes 4 de enero al viernes 7 de enero de 10:00 a. M. A 6:00 p. M. Y el sábado 8 de enero de 7:00 a. M. A 2:00 p. M. En South Main Plaza en la esquina de las calles South Main y Hazle. Respire hondo, cuente nuestras bendiciones y recuerde que lo mejor está por delante de nosotros. Siempre nos esforzaremos por mejorar las cosas para los residentes de Wilkes-Barre, tanto ahora como en el futuro, mientras esperamos un 2022 feliz y saludable! 2022 Mayor George C. Brown Wishing you and your family a Happy and Healthy New Year! A year ago we were wary of being with family and friends during the holidays. The pandemic has taken its toll on lives lost, on our frontline workers and members of our community. We are still dealing with a virus that is very effective in infecting people. We will get through this, although at times it may seem overwhelming. Think where we were 2 years ago. We now have hope that we will be back in that place soon. We now have optimism and better days are ahead. Tools are now available to treat COVID-19. Safe, effective, and free vaccines are available and you could contact our Health Department at 570-208-4268 or covidvaccine@wilkes-barre.pa.us to schedule your appointment to receive your vaccination. Additionally, the Wikes-Barre City Health Department in collaboration with the Pennsylvania Department of Health and the Luzerne County EMA is offering Free COVID-19 Testing: Tuesday, January 4th through Friday, January 7th from 10:00 AM to 6:00 PM and Saturday, January 8th from 7:00 AM to 2:00 PM at the South Main Plaza on the corner of South Main and Hazle Streets. Take a deep breath, count our blessings, and remember the best is ahead of us. We will always strive to make things better for the residents of Wilkes-Barre both now and in the future as we look forward to a happy and healthy 2022! ¡le deseamos a usted y a su familia un feliz y saludable año nuevo! Hace un aflo desconfiamos de estar con familiares y amigos durante las dias festivos. La pandemia ha cobrado su precio en vidas perdidas, en nuestros trabajadores de primera linea y miembros de nuestra comunidad. Todavia nos enfrentamos a un virus que es muy eficaz para infectar a las personas. Superaremos esto, aunque a veces puede parecer abrumador. Piense en dónde estábamos hace 2 años. Ahora tenemos la esperanza de volver pronto a ese lugar. Ahora tenemos optimismo y se avecinan dias mejores. Ahora hay herramientas disponibles para tratar COVID-19. Hay vacunas seguras, efectivas y gratuitas disponibles y puede comunicarse con nuestro Departamento de Salud al 570-208-4268 o covidvaccine@wilkes-barre.pa.us para programar su cita para recibir su vacuna, Además, el Departamento de Salud de la ciudad de Wilkes-Barre, en colaboración con el Departamento de Salud de Pensilvania y la EMA del condado de Luzerne, ofrece prueba gratuita de COVID-19: Del martes 4 de enero al viernes 7 de enero de 10:00 a. M. A 6:00 p. M. Y el sábado 8 de enero de 7:00 a. M. A 2:00 p. M. En South Main Plaza en la esquina de las calles South Main y Hazle. Respire hondo, cuente nuestras bendiciones y recuerde que lo mejor está por delante de nosotros. Siempre nos esforzaremos por mejorar las cosas para los residentes de Wilkes-Barre, tanto ahora como en el futuro, mientras esperamos un 2022 feliz y saludable!