WILKE Message from Wilkes-Barre City Mayor George C. Brown We are now at a potential turning point in the pandemic. We have a chance to crush the pandemic through vaccination, mask wearing, and social distancing. I want to thank everyone who has been committed to following those public health principles. The spread of new variants in the virus could lead to a surge of new COVID-19 cases. Vaccinations and your widespread caution could blunt the surge and be ready to start moving forward this summer, however it is up to all of us. Do not underestimate the virus. Do not drop your guard now. I know everybody wants things to open up again. That time is coming, but not right now. We are headed in the right direction and that is because of your perseverance. Don't stop now. With the vaccines becoming more available and warmer weather in sight we have hope. It is up to all of us if there is a 4th surge in the virus. We are all desperate for normalcy, but to reach that point we must keep wearing masks, practice social distancing and getting the vaccine! Ahora nos encontramos en un posible punto de inflexión de la pandemia. Tenemos la oportunidad de aplastar la pandemia mediante la vacunación, el uso de mascarillas y el distanciamiento social. Quiero agradecer a todos los que se han comprometido a seguir esos principios de salud pública. La propagación de nuevas variantes del virus podría provocar un aumento de nuevos casos de COVID-19. Las vacunas y su precaución generalizada podrían mitigar el aumento y estar listos para comenzar a avanzar este verano, sin embargo, depende de todos nosotros. No subestimes el virus. No bajes la guardia ahora. Sé que todo el mundo quiere que las cosas se vuelvan a abrir. Ese momento se acerca, pero no ahora. Vamos en la dirección correcta y eso se debe a su perseverancia. No te detengas ahora. Con las vacunas cada vez más disponibles y un clima más cálido a la vista, tenemos esperanza. Depende de todos nosotros si hay un cuarto aumento en el virus. Todos estamos desesperados por la normalidad, pero para llegar a ese punto debemos seguir usando máscaras, practicar el distanciamiento social y ¡vacunarnos! WILKE Message from Wilkes-Barre City Mayor George C. Brown We are now at a potential turning point in the pandemic. We have a chance to crush the pandemic through vaccination, mask wearing, and social distancing. I want to thank everyone who has been committed to following those public health principles. The spread of new variants in the virus could lead to a surge of new COVID-19 cases. Vaccinations and your widespread caution could blunt the surge and be ready to start moving forward this summer, however it is up to all of us. Do not underestimate the virus. Do not drop your guard now. I know everybody wants things to open up again. That time is coming, but not right now. We are headed in the right direction and that is because of your perseverance. Don't stop now. With the vaccines becoming more available and warmer weather in sight we have hope. It is up to all of us if there is a 4th surge in the virus. We are all desperate for normalcy, but to reach that point we must keep wearing masks, practice social distancing and getting the vaccine! Ahora nos encontramos en un posible punto de inflexión de la pandemia. Tenemos la oportunidad de aplastar la pandemia mediante la vacunación, el uso de mascarillas y el distanciamiento social. Quiero agradecer a todos los que se han comprometido a seguir esos principios de salud pública. La propagación de nuevas variantes del virus podría provocar un aumento de nuevos casos de COVID-19. Las vacunas y su precaución generalizada podrían mitigar el aumento y estar listos para comenzar a avanzar este verano, sin embargo, depende de todos nosotros. No subestimes el virus. No bajes la guardia ahora. Sé que todo el mundo quiere que las cosas se vuelvan a abrir. Ese momento se acerca, pero no ahora. Vamos en la dirección correcta y eso se debe a su perseverancia. No te detengas ahora. Con las vacunas cada vez más disponibles y un clima más cálido a la vista, tenemos esperanza. Depende de todos nosotros si hay un cuarto aumento en el virus. Todos estamos desesperados por la normalidad, pero para llegar a ese punto debemos seguir usando máscaras, practicar el distanciamiento social y ¡vacunarnos!